L'informazione libera e indipendente di Salerno e provincia

13 maggio e 14 maggio 2023

IL BACIO DELLA VEDOVA

di Israel Horovitz

Traduzione Mariella Minozzi

Con

Diletta Acquaviva, Alessandro Lussiana,  Michele Schiano Di Cola

Regia

Teresa Ludovico

Coreogra­fia

Vito Cassano

Assistente alla drammaturgia

Loreta Guario

Collaborazione ai costumi

Angela Troiani

cura della produzione

Sabrina Cocco

Spazio scenico e luci

Vincent Longuemare

Produzione Teatri di Bari/Kismet

Sabato 13 e domenica 14 maggio al teatro Sannazaro va in scena Il bacio della vedova di Israel Horovitz con la traduzione di Mariella Minozzi con Diletta Acquaviva, Alessandro Lussiana, Michele Schiano Di Cola per la regia di Teresa Ludovico.

Nello spogliatoio di un magazzino, Archie e George, due giovani operai arroganti e strafottenti, a fine turno di lavoro, scherzano sulle rispettive conquiste amorose. Archie rivela all’amico che Margy, una loro vecchia compagna di scuola, è tornata dalla città per assistere il fratello gravemente ammalato e gli ha chiesto di andare a cena con lei. L'atteggiamento goliardico con cui viene accolta la notizia sfuma rapidamente in una tensione carica d'aspettative quando Margy, donna istruita e di mondo, ormai lontana dalla vita della provincia, fa il suo ingresso in scena, rompendo l’apparente complicità che lega i due amici. In un’abile danza di allusioni, provocazioni, ricordi e dimenticanze, la donna scava nel livore che serpeggia fra i due uomini. I dialoghi pungenti di Israel Horovitz, le grottesche e vibranti partiture fisiche degli attori, e le livide scansioni luminose e sonore dello spazio scenico accompagneranno lo spettatore in quel cono d’ombra che ci abita.

Orari spettacoli:
13 maggio ore 21.00
14 maggio ore 18.00